poëzie in het Frans!

Le soleil brille

La lune scintille

Tes yeux me dévorent

Tes lèvres me désirent

Plus que des bijoux en or

Ou n’importe quel soupir

Même quand tu n’es pas là

Lorsque je pense, je pense à toi.

- Sylwia -

- 1.1 -

***

Oui, dans la ville de mon enfance

il y a l’ambre, la mer Baltique,

le vent, les morceaux de musique,

mon cœur, mon cœur, et…

et bonne chance !

Oui, au coin de mon école,

il y a les oiseaux dans le ciel,

l’église et beaucoup de soleil

mon cœur, mon cœur… et

je suis seule…

Oui, dans la rue de ma jeunesse,

il y a la joie, les souvenirs,

et mon cher fils, et son sourire,

mon cœur, mon cœur,

et l’amoureuse…

Dans la maison de l’espérance,

il y a la chaleur de la cheminée,

depuis de nombreuses années.

mon cœur, mon cœur, et…

et bonne chance…

- Alexandra -

- 1.1 -

***

J’ai écrit un poème terrible

Il était extrêmement mauvais

Je l’ai montré à mon amie

Et elle a crié, mon amie

Je l’ai donné à ma mère

Et elle a rapidement retourné la feuille

Mon père, il a explosé

Et mon petit frère l’a caché

Je l’ai apporté avec moi

à l’école aujourd’hui

Ma professeure s’est presque évanouie

Et mes amis se sont enfuis

- Najim -

- 1.1 -

***

Je ne t’aime pas pour tes yeux

Je ne t’aime pas pour tes cheveux

Je ne t’aime pas pour tes mains

Je t’aime parce que je te rends meilleur

Je t’aime parce que ta douleur est légère

Je t’aime parce que je te suis nécessaire

Je ne pense pas à demain

Je ne pense pas à après-demain

Je ne pense qu’à aujourd’hui

Je suis en toi et toi en moi

Cela me suffit.

- Yulia -

- 1.1 -