woensdag 28 november 2012

Twee (bijna dezelfde) foto's uit de cursus Nederlands 1.2

De leraar had voor de les een paar voorwerpen bij elkaar gezet en daar een foto van genomen (foto A). Daarna had hij alles weer op de juiste plaats in de klas gezet.

Toen de les begon, mochten een paar cursisten naar de foto kijken. Ze moesten nu de andere cursisten instructies geven om alle voorwerpen op identiek dezelfde manier in de klas te zetten, te leggen of te hangen als op foto A. De cursisten die de voorwerpen op de juiste plaats moesten leggen, mochten natuurlijk niet zelf naar de foto kijken. Ze kregen alleen informatie van hun klasgenoten.

Na de oefening heeft de leraar een nieuwe foto genomen (foto B), en jullie kunnen het zelf zien: de twee foto's zijn bijna helemaal hetzelfde. De oefening was goed gelukt.




Docusoap Huis van het Nederlands - deel 12

Voila, hier is deel 12 van de soap van tvbrussel.  In dit deel zie je het verhaal van een man uit Togo en een man uit Irak, allebei studenten Nederlands in Brussel.

vrijdag 23 november 2012

Iedereen welkom op woensdag 28 november voor onze spelletjesvoormiddag!

Beste cursisten Nederlands

Om het Nederlands eens in een leuke(re) context dan het klaslokaal te kunnen gebruiken, organiseert Lethas voor iedereen een spelletjesvoormiddag op 28 november. Alle niveaus zullen aan bod komen..!  

Allemaal van harte welkom!



donderdag 22 november 2012

Robotfoto's

In de namiddagklas Nederlands 2.1 op Hovenier, hebben de cursisten vandaag robotfoto's getekend.

De cursisten kregen een foto van een persoon en vertelden aan hun buren wat ze op de foto zagen. Ze moesten zoveel mogelijk details geven. De buren probeerden dan op basis van de informatie die ze hoorden een portret te tekenen.

Hieronder zie je enkele resultaten. Prachtig, nietwaar?



Ja, als de politie van Ganshoren ooit personeel zoekt om robotfoto's te tekenen, kan ze altijd bij Lethas komen recruteren...

dinsdag 20 november 2012

Deel 10, ja, hier is deel 10 van de docusoap

De mensen van tvbrussel hebben ondertussen het probleempje met deel 10 van de docusoap over de cursisten NT2 opgelost. Ook deel 10 kan je nu online bekijken, hieronder!

zondag 18 november 2012

Docusoap Huis van het Nederlands - deel 11

Hier kan je kijken naar deel 11 van de soap van tvbrussel en het Huis van het Nederlands. Deel 11, inderdaad. En waar is deel 10? Niemand weet het. Ook op de website van tvbrussel is deel 10 niet te vinden. Het is een groot mysterie... Maar dus hier: deel 11.

maandag 5 november 2012

Zweedse kruidencake

Op 28 oktober, dat was de vrijdag voor de vakantie, was er koffie en cake in het leraarslokaal in de Hovenierstraat. Pieter (leraar NT2) had een Zweedse kruidencake meegenomen, een echte klassieker uit Scandinavië. Mums! *




ingrediënten:
100g boter
2 eieren
2 dl suiker
1,5 dl room
1,5 theelepel gemalen gember
1,5 theelepel gemalen kruidnagel
2 theelepels kaneel
3 dl bloem
2 theelepels bakpoeder

werkwijze:
Bekleed een bakvorm van ± 1,5 liter met bakpapier.
Smelt de boter en laat hem afkoelen.
Klop de eieren en de suiker wit. Voeg de room, de boter, de kruiden en de bloem met het bakpoeder toe. Doe alles in de bakvorm.
Bak ongeveer 45 minuten, beneden in de oven, op 175°C.


* Mums, dat is 'lekker' in het Zweeds.

Docusoap Huis van het Nederlands - deel 9

Alweer een verse aflevering van de soap van tvbrussel...

dinsdag 30 oktober 2012

Docusoap Huis van het Nederlands - deel 8

In deel 8 van de soap van tvbrussel zien we onder aandere een interview met Emerson, in het Engels met Nederlandse ondertitels, en vertelt de Duitser Manfred over zijn geboortestad Berlijn.

maandag 29 oktober 2012

De olifant - het luipaard - de muis

In een intensieve cursus Nederlands 1.2 in de Hovenierstraat, moesten de cursisten zinnen schrijven over drie dieren: de olifant, het luipaard en de muis. Ze moesten de drie dieren vergelijken. Dat was niet zo moeilijk.
De olifant is dikker dan de muis.
Het luipaard is sneller dan de muis.
De muis is het kleinst.
De muis is slimmer dan Tom. (van Tom en Jerry)
De olifant is het zwaarst.
De olifant is vriendelijker dan het luipaard.
Het luipaard is gevaarlijker dan de muis.
Maar op het einde was er toch discussie, want welke van de twee volgende zinnen is correct? Wat denk jij?
Het luipaard is het gevaarlijkst.
De olifant is het gevaarlijkst.

zaterdag 13 oktober 2012

Docusoap Huis van het Nederlands - deel 6

Het is tijd voor aflevering 6 van de soap van tvbrussel. Vandaag gaat Waratthaya uit Thailand voor de eerste keer naar de cursus Nederlands 1.1.

woensdag 10 oktober 2012

Docusoap Huis van het Nederlands - deel 5

Hieronder: aflevering vijf van de soap over de cursisten NT2. Driss krijgt zijn eerste les Nederlands op Lethas, aan het Rouppeplein, en Mohamed bezoekt een vissersboot aan zee.

dinsdag 2 oktober 2012

woensdag 26 september 2012

Recettes atelier cuisine septembre 2012

































Salade de bœuf de Viorica
Ingrédients :
                               500g de blanc de poulet
                               400g de pommes de terre                         
                               3 carottes
                               200g de petits pois
                               des cornichons marinés
                               des poivrons marinés
                               de la mayonnaise
                               de la moutarde
                               des œufs
Préparation :

Faites bouillir la viande dans de l’eau avec un peu de sel.

Faites cuire les pommes de terre et les carottes.

Laissez refroidir.

Coupez tous les ingrédients en petits cubes. Mélangez.

Ajoutez la mayonnaise et la moutarde.

____________________________________________

Les ‘beignets’ à la purée de pommes de terre de Nuné, Nariné et Anna
Ingrédients pour les beignets :               
                                                               1kg de farine
                                                               5g de sel
                                                               de l’eau tiède
                                                               5g de levure de boulanger
                                                               de l’huile d’olive
                                                               de l’huile pour la cuisson (huile de tournesol ou d’arachides)
Préparation :     20 minutes
Cuisson :             40 minutes
Repos :                3 heures


Ingrédients pour la purée :
                                                               1kg de pommes de terre
                                                               50g de beurre
                                                               du lait
                                                               du sel, du poivre

Préparation :     10 minutes
Cuisson :             30 minutes

Mettez la levure de boulanger et le sel dans une tasse. Délayez dans un peu d’eau tiède.

Sur le plan de travail, mettez la farine et formez un puits. Ajoutez le mélange (levure, sel, eau) et de l’huile d’olive.

Mélangez le tout.

Ajoutez de l’eau tiède progressivement jusqu’à ce que la pâte forme une boule qui ne colle pas aux mains.

Dans un saladier, mettez la pâte et recouvrez d’un linge.

Laissez reposer dans une pièce à au moins 20° pendant 3 heures environ. La pâte va gonfler.

Epluchez les pommes de terre, lavez-les et faites-les bouillir doucement avec suffisamment de lait pour couvrir les pommes de pommes. Salez et poivrez.
 
Remuez de temps en temps pour éviter que les pommes de terre ne collent.

Ecrasez-les avec un presse-purée ou une fourchette.

Ajoutez du beurre.


Quand la pâte est prête, divisez-la en petites boules.

Ouvrez les boules de pâte, mettez-y 1 cuillère à soupe de purée. Fermez-les et faites frire dans de l’huile végétale (tournesol, arachide).

____________________________________________


Salade de fruits de Marina

Pour 4 personnes
                                                          
Ingrédients :     1 pomme
                          1 poire
                          1 pêche
                          1 orange
                          1 prune
                          1 kiwi
                          100g de mélange de noix : amandes, noix de cajou, noisettes
                          du miel
                          50g de muesli

Préparation :

Lavez tous les fruits frais puis coupez-les en morceaux moyens. Mettez tous les fruits coupés dans un grand bol. Ajoutez du miel selon votre goût. Faites brunir les noix au four 5-10 minutes puis, laissez-les refroidir.
Partagez le mélange de fruits et de miel dans 4 tasses.
Parsemez de noix et de muesli.
Vous pouvez aussi mettre les tasses au réfrigérateur pendant 10-15 minutes avant de servir.


____________________________________________


La croûte au fromage

Ingrédients de la croûte :           125g de biscuits ou de speculoos
                                                     4 cuillères à soupe de sucre
                                                     4 cuillères à soupe de beurre

Ingrédients pour la garniture : 300g de sucre
                                                   1 boîte de crème fraîche
                                                   3 cuillères à soupe de farine
                                                   2 œufs
                                                   1 boîte et demi de fromage
                                                   Un peu de zeste de citron vert
Préparation :

Dans un saladier, écrasez les biscuits avec du beurre et du sucre.
Etalez le mélange dans un moule.
Dans un autre saladier, mélangez les œufs avec le sucre, la crème fraîche, la farine, le fromage et le citron.
Versez le mélange sur les biscuits et enfournez à 180° pendant 30 minutes.
Servez chaud.