Nieuwe Brusselaars tuk op Nederlands

Gratis cursussen Nederlands boomen in Brussel

In de zomervakantie stond er een artikel over ons in de krant! Of toch, over ons en over de rest van de 12.358 cursisten NT2 in Brussel.

24/07/2013 | De Standaard - Maarten Goethals

In amper vijf jaar tijd verdubbelde het aantal cursisten dat in Brussel gratis Nederlandse lessen volgt. De lesgevers roepen de Vlamingen in de hoofdstad intussen op om niet te snel over te schakelen naar het Frans of het Engels.
Het Nederlands wint fors aan populariteit in de hoofdstad. Steeds meer inwoners, vaak van vreemde origine, willen de taal leren. En zijn zelfs bereid lessen te volgen.

Dat blijkt bijvoorbeeld uit het aantal cursisten dat zich voor het eerst inschrijft voor een gratis opleiding Nederlands. De zogenaamde NT2-lessen. Die groep verdubbelde in vijf jaar tijd van 6.545 leerlingen in 2008 naar 12.358 dit schooljaar. En omdat de zomerstages nog lopen, kan dat laatste getal nog een pak hoger uitvallen.

foto: put

Vlaams parlementslid Paul Delva (CD&V) vroeg de cijfers op bij Pascal Smet (SP.A), als minister bevoegd voor Onderwijs, en noemt de toename ‘hoopgevend voor de toekomst en een duidelijk bewijs dat het Nederlands niet langer kampt met een negatief imago’.

Opvallend: de lessen doen het bijzonder goed bij Marokkanen. Hun aantal vermeerderde van 779 leerlingen naar 1.321. Andere nationaliteiten volgen op ruime achterstand.

Paternalistisch

‘Het succes valt eenvoudig te verklaren’, zegt Gunther Vanneste, directeur van het Huis van Nederlands in Brussel. ‘Wie meerdere talen spreekt, vindt gemakkelijker werk. En vaak ook een job van hogere en betere kwaliteit. In economisch onzekere tijden weegt dat argument zeker door. Zeventig procent van de cursisten maakt daarom gebruik van het aanbod, en veel minder om culturele of communautaire redenen.’

Maar het succes van de lessen, gratis ingericht door de Vlaamse overheid, kent ook een keerzijde. ‘Momenteel volgt het aanbod de vraag nog’, vertelt Vanneste. ‘Maar grootscheeps reclame voeren om nog meer mensen te bereiken, gaat simpelweg niet. De interesse zou alleen maar toenemen. Een goede zaak, ontegensprekelijk. Maar budgettair kan de organisatie die sprong voorwaarts niet aan. Tenzij de regering met meer geld over de brug komt.’

Voorlopig kan het Huis van het Nederlands, dat instaat voor de coördinatie, zijn taken (net) bolwerken. Al kampt de Brusselse afdeling administratief soms met achterstand, wegens te weinig medewerkers. Om aan de groeiende noden te voldoen, pleiten CD&V en Paul Delva om het budget te laten groeien. Nog sterker dan in het huidige scenario. ‘Want de marge is momenteel te klein’, luidt de diagnose.

Vanneste wijst nog op een tweede keerzijde van het succesverhaal. ‘Nederlands leren is één zaak, Nederlands spreken een ander.’ En daar wringt het schoentje. Leerlingen krijgen te weinig de kans om te oefenen: in de klas, maar ook daarbuiten. ‘De praktijk volgt vaak niet op de theorie, wat de effectiviteit van de lessen niet ten goede komt’, klinkt het. ‘Ondanks de goedbedoelde intenties.’

Daarom doet Vanneste een opmerkelijke oproep aan alle Nederlandstalige Brusselaars en Vlamingen in de hoofdstad. ‘Stop met automatisch over te schakelen naar het Frans of het Engels als iemand met gebrekkig Nederlands je aanspreekt voor meer informatie. Veel leerlingen vinden die houding paternalistisch en demotiverend. En leren op die manier nooit de taal. Laat de beslissing bij de cursist.’

Het Huis van het Nederlands probeert momenteel al bedrijven en organisaties te sensibiliseren. Later volgt misschien een algemene campagne.

Het ultieme studie-advies voor accentloos Nederlands

Aviel Cahn is sinds 2009 de directeur van de Vlaamse opera.  Hij komt uit Zwitserland, maar spreekt ondertussen perfect Nederlands zonder accent.  Hoe heeft hij dat gedaan?  Door een supercursus op een superschool?  Door dikke gespecialiseerde handboeken?  Nee, niets van dat alles.  Hij heeft gewoon de Vlaamse actrice Clara Cleymans als partner gekozen.

Zo zegt hij het zelf:

“Ik heb in 2009 één week les gevolgd. De rest heb ik al doende geleerd. Al moet ik mijn vriendin in het bijzonder bedanken. Het bed is altijd de beste leraar om een taal te leren.”

Zo.  Een vrolijke Sint-Valentijn voor iedereen!

[foto en citaat vanop Storymagazine.be]

De klas 3.1 in de krant

De namiddagklas Nederlands 3.1 in de Hovenierstraat stond vorige week donderdag in het gratis krantje Brussel Deze Week.  Het complete artikel kan je nalezen op de website van brusselnieuws.be, en natuurlijk ook hieronder.

In het centrum voor volwassenenonderwijs (CVO) Lethas hebben tien studenten met gevorderde kennis van het Nederlands hun handboek met fictieve dialogen ingeruild voor échte telefoongesprekken en échte uitstappen. "Het vormt een overgang van les naar leven."

E en anderstalige student vraagt in het Nederlands de weg naar het Huis van de Toekomst in Vilvoorde. De buschauffeur van De Lijn antwoordt op vriendelijke toon in het Engels. De student stelt een bijvraag in het Nederlands, waarop de chauffeur zich herpakt en ook Nederlands gaat praten. Op de achtergrond luistert leerkracht An Lanssens (42) aandachtig mee.

Om dit soort praktijkoefeningen is het Lanssens, initiatiefneemster van het taalproject 3.1 Extramuros, te doen. Met Extramuros, letterlijk 'buiten de muren', laat Lanssens haar studenten bijna uitsluitend Nederlands leren in levensechte situaties. "Deze methode vormt een overgang van les naar leven."

Lanssens, die in het centrum voor volwassenenonderwijs Lethas al vijf jaar op verschillende niveaus Nederlands onderwijst, voert dit schooljaar een experiment uit bij anderstaligen met een gevorderde kennis. Gewoontegetrouw krijgen de studenten tijdens de module 'spreken en luisteren' drie maanden lang twaalf uur les per week.

Traditioneel gebeurt dat met een handboek, met dialogen tussen studenten in de klas en met een occasionele uitstap. Gesteund door de directie breekt Lanssens nu met die vaste structuur. Het geld dat voor een handboek bestemd is, gaat nu naar daguitstappen.

Concreet zijn de studenten twee lesmomenten per week op stap. De andere twee lesblokken bereiden de studenten de uitstappen voor. Ze zoeken op het internet naar informatie, regelen het bezoek aan een museum of bedrijf zelf telefonisch of doen een nabespreking. Ook stippelden drie studenten al eens een art-nouveauwandeling uit in de les. Daarna gidsten ze hun klasgenoten door de stad, in het Nederlands.

De studenten, van wie de meesten werkzoekend zijn, reageren positief op deze aanpak. Anissa, een 30-jarige met Marokkaanse roots, vindt het een goede methode. "Buiten de school kan ik anders geen Nederlands spreken." David, een 29-jarige van Spaanse herkomst, noemt zichzelf een fan. "Een simulatie in de klas is niet hetzelfde. Nederlands oefenen buiten de schoolmuren motiveert me." En Haxhere, een 27-jarige van Kosovaarse origine, komt door de uitstappen 'meer in contact met Nederlandstalige mensen'.

Maar steken de studenten ook echt kennis op? Leerkracht Lanssens: "Ja, want tijdens authentieke situaties onthouden studenten beter. Alle eindtermen komen aan bod en ze leren woordenschat bij, zij het op een onvoorspelbare manier."

Wat kan beter? "Tijdens uitstappen dagen studenten vaak niet op. Toch is in dit project de uitval laag. Dat komt wellicht omdat ze veel bezoeken zelf kiezen en er veel tijd in steken. En ten slotte zorgt zo'n uitstap voor een goede groepsdynamiek."

[bron]

Steeds meer anderstalige Brusselaars willen Nederlands leren

De cursussen Nederlands in Brussel worden elk jaar maar populairder. Nooit spraken er meer mensen in Brussel Nederlands. Dat staat vandaag in de Vlaamse krant De Morgen, en dat is natuurlijk goed nieuws voor Lethas. Hieronder de essentie van het artikel uit de krant:

Steeds meer anderstalige Brusselaars willen Nederlands leren

Hoewel het aantal Brusselse inwoners met Nederlands als moedertaal daalt, spreken wel steeds meer anderstaligen Nederlands, weet Guy Vanhengel, collegevoorzitter van de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) belast met Onderwijs en Vorming. 

[...]

"Op één schooljaar tijd waren er liefst 17.754 aanmeldingen van mensen die een cursus Nederlands wilden volgen", zei Guy Vanhengel. "Hierdoor neemt de kennis van het Nederlands in Brussel toe."

Een derde van de Brusselaars zou in mindere of meerdere mate de taal machtig zijn. "Dat aantal is nog nooit zo hoog geweest", aldus Vanhengel.

[bron]

Lu dans le Métro du 19 septembre ...

Un esprit romantique dans Kiss&Ride ... :

"Toi la jolie brune aux lunettes assez rondes qui es conductrice de tram. Mes trajets avec toi sont courts mais un vrai bonheur. Tu es polie et souriante. J'aimerais faire ta connaissance mais trop timide. Je suis le grand maghrébin et je t'achète un ticket tous les jours, bien que j'aie mon abonnement." 

Si vous voyez/connaissez la conductrice en question ... n'hésitez pas à lui passer le message!!
Et si vous avez trouvé d'autres annonces originales, n'hésitez pas à les poster aussi! :)

Eén op de drie Vlamingen neemt voor 500 meter de auto

[Gelezen in de Vlaamse krant De Morgen van 17 september 2012]

Ook wanneer hij maar enkele honderden meters verderop moet zijn, grijpt de Vlaming automatisch naar de auto. Bovendien zijn we ongeveer even vertrouwd met het vliegtuig als met het openbaar vervoer. Dat blijkt uit een onderzoek naar het verplaatsingsgedrag van de Vlaming dat minister voor Mobiliteit Hilde Crevits (CD&V) liet uitvoeren.

Gaat de Vlaming de deur uit, dan is dat in 20 procent van de gevallen niet verder dan één enkele kilometer. Toch neemt bijna één op de drie daarvoor de wagen, hetzij als chauffeur, hetzij als passagier. Enkel in de eerste honderden meters gaan we liever te voet.

Voor dit onderzoek werden tussen september 2010 en september 2011 1.603 personen vanaf 6 jaar ondervraagd en hielden zij een verplaatsingsdagboek bij van één willekeurige dag. Gedurende die periode legden we per persoon gemiddeld 16.315 kilometer af in de auto. Een behoorlijke stijging ten opzichte van het jaar voordien, toen was dat 15.666 kilometer. Het aantal verplaatsingen daalde wel licht. Een kwart van de Vlamingen zegt zich zelfs niet dagelijks buitenshuis te begeven.

Tellen we al onze verplaatsingen op, dan nemen we bijna zeven van de tien keer de wagen. Nochtans leggen we in meer dan de helft van de gevallen maximum 5 kilometer af. Eén op de vier keer gaan we toch te voet of nemen we de fiets, slechts één op de twintig keer nemen we het openbaar vervoer.

Een voorbeeld om aan te geven hoe weinig dat is: de Vlaming is zowat even vertrouwd met het vliegtuig als met het openbaar vervoer. 38 procent zegt één tot enkele keren per jaar te vliegen; de trein daarentegen wordt nauwelijks door 13,4 procent occasioneel tot regelmatig gebruikt. Bus, tram en metro zijn iets populairder, maar amper 30 procent kan een 'vertrouwde gebruiker' genoemd worden.

[bron]

Nederlands 2.2 thema 3: Stiltewagons in de Eurostar

Goed nieuws voor Jan Bollen, de pendelaar uit thema 3 van de cursus Nederlands 2.2!

De krant De Morgen schrijft: "Eurostar, de hogesnelheidstrein die het Verenigd Koninkrijk met het Europese vasteland verbindt, lanceert 'stille rijtuigen' in zijn treinen. In de stille rijtuigen wordt bij voorkeur niet getelefoneerd en worden geen luide gesprekken gevoerd. Stilte en rust worden er de codewoorden."

Lees het volledige artikel hier.

Plastic in de oceaan als tikkende tijdbom

Thema 3 in de module Nederlands 2.3 gaat over het milieu.  Sommige klassen beluisteren dan een audiofragment dat gaat over het probleem van afval, voornamelijk plastic, in de oceanen.  In de krant De Standaard stond onlangs een interessant artikel over hetzelfde thema.

Wetenschappers hebben uitgerekend dat 95% van alle noordse stormvogels (de vogel op de foto) minstens 0,3 gram plastic in zijn maag heeft.

Lees het artikel hier.

Statistieken over scheiden

In de cursus Nederlands 2.3 wordt er veel gepraat over de liefde.  Ach, de liefde, de mooie liefde.  Maar soms gaat de liefde over, soms komt er ook aan lange en gelukkige huwelijken een einde.

Maar hoe dikwijls gebeurt het dat mensen scheiden?  Hoeveel huwelijken lopen uit op een scheiding?  De vraag werd deze week gesteld in een intensieve cursus 2.3.  Lethas Journal  zocht het eens op op het internet en vond een artikel uit mei 2011 in de krant Het Nieuwsblad.  Hieronder een citaat:

In Vlaanderen zijn er minder echtscheidingen dan in Wallonië. Daar gaat iets meer dan één gehuwd koppel op twee (50,6 procent) uit elkaar binnen de 49 huwelijksjaren, terwijl het in Wallonië om bijna twee op de drie (64,3 procent) gaat.

Het volledige artikel vind je hier: Twee op de drie huwelijken eindigen met echtscheiding.