Uitstap naar Mechelen 02/06/2012

Ik ben zaterdag 2 juni om 6 uur opgestaan. Ik heb ontbeten en dan deed ik mijn kleren aan. Om 7.45 u. ben ik naar het station gegaan om tram 4 te nemen. Ik heb ongeveer tien minuten gewacht. Van mijn halte tot Brussel Noord duurt de rit ongeveer 8 minuten. Daarna ben ik uitgestapt. Ik ben naar de wachtzaal gegaan, daar hadden we afspraak met de cursisten en de lesgevers. De lesgevers droegen gele jassen.

Om 8.43 u. hebben we de trein naar Mechelen genomen. De reis duurde ongeveer 20 minuten. De trein stopte ook in Vilvoorde. Om 9.05 u. kwamen we in het station van Mechelen aan. En dan hebben we gewandeld tot het park. Daar hebben de lesgevers aan elke ploeg een andere kleur gegeven.

Elke ploeg ging met twee lesgevers op stap. Ik heb in de voormiddag met mijn lesgever Esther en haar collega, Petra, en een aantal studenten in de stad gewandeld. De lesgevers gaven de vragen en wij moesten de antwoorden vinden. Wij moesten de informatie aan de Mechelaars vragen. De inwoners van Mechelen waren zeer vriendelijk en beleefd.

Sommige cursisten en een leerkracht hebben een death ride gedaan.

Later gingen wij op café. We hebben iets gedronken.

Om 12 uur gingen we naar het park om te picknicken. Daar hebben we de andere ploegen ontmoet. We zijn een klein uur gebleven. Daarna deed elke ploeg een andere activiteit.

Ik heb de Sint Romboutstoren beklommen. Boven op de toren hebben we de stad Mechelen en hebben we ook het Atomium van Brussel gezien. In de buurt van Mechelen was er gras en waren er veel bomen.

Het was 14.30u. toen de activiteit gedaan was. De leerkrachten zeiden: « Vanaf nu zijn jullie vrij tot 17u. » Wij moesten om 17.10u. In het station zijn. Ik heb alleen een beetje gewandeld. Ik heb mooie gebouwen gezien.

De leerkrachten zeiden wie de juiste antwoorden op de vragen hadden gegeven. De winaar was de groene ploeg, niet onze ploeg. De groene ploeg heeft een klein cadeautje gekregen.

En daarna hebben we de stad Mechelen verlaten. De trein kwam aan op spoor 10. In de trein heb ik van de leerkrachten een diploma gekregen voor « Mechelenkenner .» Tien minuten later kwamen we in Brussel Noord aan. Sommige leerkrachten zijn uitgestapt. Frieda en ik zijn in Brussel Zuid uitgestapt. Tijdens de rit hebben we over Nederlands gepraat. Het was een leuke zaterdag. Alles was heel goed en de activiteiten waren goed georganiseerd. Dat was het einde van de dag.

Tekst: Mohamed B., Nederlands module 2.1

Lethas-diploma's in de gevangenis van Sint-Gillis

Weinig mensen weten het, maar Lethas organiseert ook een cursus Nederlands (niveau 1.2) in de gevangenis van Sint-Gillis. De cursisten van de gevangenis hebben hun examens al achter de rug. Ze kregen vandaag, 11 juni, hun diploma's. Proficiat aan de studenten!

TV-Brussel was erbij op de attestering en maakte deze korte reportage.



Op de website van Radio 2 kan je ook luisteren naar een radio-reportage over de attestering.

Uitstap naar Mechelen, teksten en foto's gevraagd

Plastic in de oceaan als tikkende tijdbom

Thema 3 in de module Nederlands 2.3 gaat over het milieu.  Sommige klassen beluisteren dan een audiofragment dat gaat over het probleem van afval, voornamelijk plastic, in de oceanen.  In de krant De Standaard stond onlangs een interessant artikel over hetzelfde thema.

Wetenschappers hebben uitgerekend dat 95% van alle noordse stormvogels (de vogel op de foto) minstens 0,3 gram plastic in zijn maag heeft.

Lees het artikel hier.

Het levensverhaal van twee bedelaars

In maart hebben de studenten Nederlands 2.4 in de klas van Elly het verhaal van een bedelaar gelezen.  Daarna hebben ze zelf een verhaal bedacht en geschreven van iemand die bedelaar of dakloze is geworden en misschien later opnieuw uit deze uitzichtloze situatie is geraakt.  Hieronder vind je de verhalen.  Het eerste is door de vrouwen van de klas geschreven, het tweede door de mannen.

Tom

In de jaren 80 was Tom een bekende zanger van een Vlaamse rockband. Toen hij zijn eerste album opgenomen had, waren zijn ouders heel trots op Tom. Veel jonge meisjes waren dol op hem, maar hij heeft zijn hart verloren aan Lisa.

Op een dag werd hij ziek en dus kon hij niet meer zingen. Vanaf dat moment kon de groep niet meer rekenen op Tom. Nadat Tom de groep verlaten had, koos zijn groep een andere zanger. Tom was heel boos en triestig; daarom begon hij aan de fles te zitten en drugs te gebruiken. Hij kreeg geen loon meer en kon hij dus de huurprijs niet betalen. Hij heeft zijn appartement verloren en moest op straat slapen. Hij speelde gitaar en bedelde bij de voorbijgangers.

Een producer die op straat wandelde, had de muziek van Tom gehoord. Hij vond deze muziek heel mooi. Hij heeft aan Tom een supercontract aangeboden. Tom was tevreden omdat hij veel geld zou verdienen. Nu is Tom de producent van zijn eigen groep.

Bart

Twee jaar geleden leefde Bart in een klein dorp in Vlaanderen. Hij had een mooie villa met zwembad. Hij had 2 kinderen en een heel mooie vrouw. Op een dag, toen hij zijn kindje naar school bracht, kreeg hij een ongeval en alleen Bart is in leven gebleven. Vanaf dat moment voelde hij zich schuldig. Zijn relatie liep op de klippen. Daarna heeft zijn vrouw hem verlaten. Daarom was hij depressief geworden. Om alles te vergeten, begon hij te veel te drinken en na korte tijd zat hij aan de fles. Na enkele maanden kwam hij op straat terecht. Hij is een bedelaar geworden. Hij moest elke dag een aalmoes vragen aan de voorbijgangers. Omdat hij geen adres meer had, is hij door de mazen van het net gevallen. Elke dag was dezelfde tot op een dag toen hij op straat wandelde en een ticket van euromillions vond en hij 20 miljoen euro won. Opeens is zijn leven helemaal veranderd …

Uitstap NT2 Mechelen

 

Meer informatie kan je aan je leraar / lerares vragen.  Ook inschrijven doe je bij je leraar / lerares.

Hoe krijg je supermooie cijfers?

Lethas Journal vroeg aan enkele cursisten Nederlands 2.3: Hoe zou je supermooie cijfers kunnen krijgen op het examen Nederlands?  De studenten gaven onder andere de volgende nuttige adviezen.

• Je zou wat meer kunnen studeren dan je nu doet.
• Je zou stipt en regelmatig naar de les moeten komen.
• Je zou de oefencd bij de cursus kunnen gebruiken.
• Je zou met Nederlandstalige mensen kunnen spreken.
• Je zou kunnen proberen kinderboeken te lezen.
• Je zou elke dag een lekker avondmaal voor je leraar mee kunnen nemen.
• Je zou het rekeningnummer van de leraar kunnen vragen.

Populaire voornamen in Vlaanderen, deel 2

Op 5 februari stond er hier op Lethas Journal een lijstje met de populairste Vlaamse babynamen van januari 2012.  Dat waren toen:

• Voor meisjes: Emma, Elise, Louise, Mila, Fleur
• Voor jongens: Lars, Mathis, Robbe, Adam, Noah

Zou er ondertussen veel veranderd zijn?  Lethas Journal ging nog eens kijken op de website van Kind & Gezin.  Hieronder staat het lijstje met de populairste voornamen van de afgelopen maand, april 2012.

• Voor meisjes: Marie, Louise, Lisa, Emma, Fien 
• Voor jongens: Kobe, Lucas, Mathis, Jules, Vince

Bij de meisjesnamen is er niet zo veel veranderd.  De populairste naam van januari, Emma, staat nu op de vierde plaats.  Ook Louise staat in de twee toplijsten.  Elise is uit de top-5 verdwenen, maar Lisa is in de plaats gekomen, en dat is duidelijk familie.

Bij de jongensnamen zijn de veranderingen groter.  De populairste naam van februari (Lars) is uit de top-5 verdwenen, en de populairste naam van april (Kobe) stond in februari niet in de toplijst.  Alleen Mathis komt in de beide lijsten terug, op de 2e plaats in februari en op de 3e plaats in april.

[Op deze pagina op de website van Kind en Gezin kan je altijd de populairste namen van het moment opzoeken, onderaan op de pagina.]

Conversatiegroep in De Zeyp op woensdagavond

Op 2 mei gaat de conversatiegroep van De Zeyp in Ganshoren opnieuw van Start.

Cursisten Nederlands vanaf niveau 2.1 kunnen deelnemen. Onder begeleiding van Nederlandstalige vrijwilligers wordt er op 7 woensdagavonden van 18.30 tot +/- 20.30 uur gezellig in het Nederlands gebabbeld rond een bepaald thema. Het is een ideale gelegenheid om je Nederlands te verbeteren en nieuwe mensen te leren kennen.

Er zijn steeds koffie en koekjes, maar inschrijven is wel verplicht.

Binnenkort zal je op school een informatiebrochure over de conversatiegroep kunnen krijgen van je leerkracht. Maar wie niet wil wachten, kan nu al een kijkje nemen op de website van De Zeyp en al een plaatsje reserveren.

5 jaar taalblad.be

Gezien op RingTV:
taalblad.be, een webkrant voor anderstaligen die Nederlands leren, bestaat 5 jaar. Ze vieren dit met de uitgave van een boek.

Op taalblad.be kan je artikels over de actualiteit lezen. Van de moeilijkste woorden in de artikels kan je een vertaling naar het Engels en het Frans bekijken. Verder kan je op de website ook grammatica-oefeningen Nederlands maken.  Klinkt dat niet erg interessant voor de cursisten Nederlands van Lethas?  Jazeker! Probeer het zelf maar eens, op taalblad.be.

En de winnaar is: "genieten"

Op 1 maart kon je op Lethas Journal al lezen over de verkiezing van het mooiste woord in het Nederlands.  Ondertussen is de winnaar bekend gemaakt.  'Genieten' werd op donderdag 29 maart tot laureaat uitgeroepen.  Op plaats twee en drie komen 'appelblauwzeegroen' en 'pintje'.


Lees er meer over op de website van de krant De Standaard.

Oudste Belg en Europeaan gestorven (111 jaar)

[Een artikel vanop de nieuwssite van de vrt: deredactie.be] [bron]

In Essen, in de Noorderkempen, is Jan Goossenaerts overleden. Hij was 111 jaar en daarmee de oudste man in Europa. Gisteravond is hij gestorven in het rusthuis waar hij al een paar jaar verbleef. Jan Goossenaerts was vorig jaar 111 geworden. Hij werd geboren op 30 oktober 1900.

Woensdag omstreeks 18 uur blies de man zijn laatste adem uit. Goossenaerts was al jaren de oudste mannelijke Belg en Europeaan. Op wereldniveau gingen twee mannen hem nog voor. Begin deze week ging het echter snel achteruit met de man.

Al enkele jaren is hij het toonbeeld van de "goede lucht" in Essen. Elk jaar in oktober zakten heel wat mensen af naar het rusthuis waar hij sinds zijn 107de woonde, om Jan te feliciteren.

Tot dan woonde hij bij zijn zoon Jef en schoondochter Anneke. In het rusthuis heeft hij het altijd naar zijn zin gehad. Dagelijks deed hij zijn rondjes door de tuin en bezocht hij de misviering.

Interviews wilde hij de laatste jaren niet meer geven. "Ik heb alles toch al gezegd de vorige keer en er is niets aan mijn verleden veranderd", antwoordde hij op de vraag van journalisten voor een interview.

Voor zijn lange levensduur had hij wel een verklaring. "Ik heb heel mijn leven hard gewerkt. Eerst als boerenknecht, daarna als metser. Dat is volgens mij ook een van de redenen dat ik zo lang leef. Naast hard werken moet je op tijd gaan slapen en veel poepgelei op je boterham smeren." De verkoop van Luikse perenstroop mag er wel bij varen.

Stories from all over the world 3 (English class 2.1)

Otesa’nek, a story from the Czech Republic

Once there was a couple who couldn’t have children, so they made a little boy from wood. They named him Otesa’nek. They loved him a lot. The boy really liked eating. In the beginning he only drank milk, but later he ate bread, fruit and vegetables. But when Otesa’nek grew up this wasn’t enough to satisfy his appetite. He started eating tables, chairs, the sofa... He ate everything he saw. He even ate his mother and his father!

An old woman of the village couldn’t see more of it and she wanted to finish it. So she took an axe and hacked Otesa’nek to pieces.

Now, when a child in the Czech Republic eats a lot, we call him/her “Otesa’nek.”

[Story by Monika]

Stories from all over the world 2 (English class 2.1)

Jaafar and his dromedary, an Arabic story

There was once an Arab, called Jaafar. He was a stupid man. One day he was returning home from the souk and he found a shoe in the street. But he wasn’t interested by it. After 2 km he was surprised to find the second shoe. This time he stopped his dromedary. He took the shoe and returned to find the first shoe he had seen. At this moment, thieves took the dromedary he had left behind. The poor man returned  home with a new pair of shoes, but without his dromedary...

[Story by Aziz]

Stories from all over the world 1 (English class 2.1)

Samson and Dalilah, a biblical story

This is a story from the bible about Samson and Delilah.

Samson was a good warrior of Israel. This country was very often in conflict with the neighbouring countries.

One day, the king of the Philistines decided to marry his daughter, called Dalilah, to Samson. Dalilah was a very beautiful girl who was loved by many men. When the king married his daughter he wanted to discover Samson’s secret. How come he was so strong?

A couple of days after the marriage, Delilah asked Samson: “What is the secret of your strength?” But Samson lied to her.

Then, one day, Samson tells her the truth. “No razor has ever touched my head. If my head were shaved, my strength would leave me and I would become as weak as any other man.”

When Delilah realised he had told her the truth, she sent word to the rulers of the Philistines. They arrived and they helped her to shave Samson’s head. As they were shaving, Samson’s body was getting weaker. When it was finished, Delilah called: “Samson, the Philistines are coming!” and Samson could do nothing to fight them off...

[Story by Constance]